Kla Lingo (Part 2)

I will begin this blog post by stating a rather useless fact; I hate TV series. Save for one or two old series, I generally do not like being left in suspense and I sure as hell do not like to leave things hanging on unfinished. That being said, this Blog post happens to be the 2nd in a three-part series of blog posts about the lingo in Kampala.

Why wasn’t I able to have everything summed up in one blog post? Well, for starters, I am a wordy person and I will most likely use 38,407 words to explain to a woman why I cannot date her instead of simply using 5 or 6 words. So, yeah; I need more time to say even the simplest and smallest of things. Also, I am practicing my TV show writing skills and the last lesson I learnt is – never give them everything in one show.

So, here goes with the follow up to last week’s Kla lingo.

Part 2 (I – P)

I – International

In Uganda the word international has very little (and in some cases nothing at all) to do with being global or worldwide. The word international is a word that has now been added to the Ugandan dictionary as a preffix ( and sometimes a suffix). It is often added with another word to give the allure that something is of better quality or appeal for instance an international school with only locals as students, an international upcoming artist whose music is only listened to by his closest friends, an international girlfriend who has never gone across the border, an international phone that was manufactured in Katwe and an international hospital that is run by Ugandans, treats Ugandans and has no connection to the world outside except for the fact that the medicines used are imported. If you are looking to make your business seem legit, simply add the word international and you will be good to go. This, for instance, is an international Blog post.

GlobalMany of our International things are not as global as one would expect

Other I words / phrases: Imbalu, Iteso people, Illuminati, Ikong Joseph, Imagine by Peter Miles, Infrastructural Development that never happens.

J – Jamrock

There is a tiny little bar in Kampala that hosts a very popular Reggae night once every week. This Reggae night has over the years become something of a routine for a good number of Kampala dwellers and revellers. Several artists, both upcoming and already up there have been known to show face at this night either to promote their purportedly reggae music or to simply mix and mingle with the rather segmented crowd. One or two revellers might know the right words to certain reggae songs but the whole bar often explodes into a chorus of off-key and off-tune wails when their favourite songs are played. There is also a very popular pulling factor that this bar has; an-out-of-this-world happy hour coupled with overly friendly waiters and waitresses. I am a bigger rockhead than a rasta man but I pass there ever once in a while for some bashment.

jamrock_by_sk8erchickroz-d33q7fe

And I sing who Jah bless, let no man curse …

Other J words / Phrases : Julianna, Just katono, Jennifer, Jennifer tuyambe, Jinja.

K – Kuliche / Kuriche

Depending on what part of the country you come from, you can pronounce this word in any way suitable. Basically the word being inferred here is the English word ‘Cliche’ which is a big time favourite of a one Tamale Mirundi. Anyone who has been in front of a TV or listened to a radio in the past several years has heard the voice of this man – Tamale Mirundi. This gentleman is the definition of a loud and inccesant chatter box with a whole lot of grossly misplaced intended to confuse and yet scare the listener / viewer. He is often alarmist, frequently subversive, occasionally diversionary and abnormally hilarious. His favourite word is ‘Kuriche’.

Tamale-Mirundi

The originator of the word Kuriche

Other K Words : Katooto, Kasana, Kyabise, Kikomando, Kumbaya, Katogo

L – Lira Lira

This is one of the most potent drinks in Eastern, Central and Southern Africa. The drink is so potent in alcoholic content, so much that the geniuses who invented it figured that naming it twice would send the point home. Unfortunately, there has not yet been a proper process to package and export it, seeing as Uganda is well known for alcohol consumption. That being said, anyone who visits Northern Uganda or communities around the country that are inhabited by people from Northern Uganda will get the chance to taste this awesome drink. It has the ability to make one happy while giving them the most gruesome look all at once.

duff-beer-simpsons-crossover.0

Peter Griffin and Homer Simpson have themselves endorsed Lira Lira

Other L words : Lungujja, Langi, Luzinda, Love affair, Laba lumonde, Luweero.

M – Make It Nasty

Once upon a time, there was a bunch of students from a very popular University who engaged in what has now come to be termed as a ‘ground breaking activity’. The details of this activity are referred to as ‘making it nasty’ because these students coined the phrase to refer to their activity. Today, whenever anyone is taking part in an activity of this nature, they will be referred to as ‘making it nasty’. To be able to make it nasty, one requires a willing female, a willing male and a video recording device. No more information shall be shared in this section seeing as this blogger recently learnt that under 18 children also read the blog. A combination of some of these words would be something like ‘Let us make it nasty in the mweruka mode’ – this simply means ‘Let us do the dirty silently’.

keep-calm-and-make-it-nasty-8

Ahem! Ahem!

Other M Words / phrases : Muyaye, Mwooyo, Mungato, Muvubuka, Mbale, Mweruka mode, model empya.

N – No Change

There are a number of Ugandans who subscribe to the school of thought that asserts that ‘unless it is broken and shattered to pieces, do not attempt to fix it’. These Ugandans have dedicated their lives to fronting the ‘No Change’ campaign in the hope that the status quo shall remain unchanged. From the political point of view, the ‘No Change’ slogan is often used whenever an incumbent is standing for an electoral position that he is still occupying. It is very common among the peasants, uneducated and sycophants. It is also a statement used by traders when telling their customers that they have no smaller denominations of money.

motivational-interviewing-change-or-no-change

We each sit where we feel comfortable

Other N words / phrases : Nagisi, Nye, Neera, Nebbi, Nubian, Ndombolo, Nantaba

O – Ondaba

Ondaba is a self empowering movement with experiences made in Uganda. It is a campaign set up to recognise the uniqueness that is Uganda. In essence, the word is a Luganda word that relates to being seen or noticed. The aim of this campaign is to have people and groups of people identify themselves as proud Ugandans through what they eat, how they dress, where they go, the things they own, the lives they lead and generally who they are. One is likely to bump into the hashtag #Ondaba on various social media platforms. It is simply an attempt by Ugandans to stand out and express pride in their country no matter how pathetic or hopeless the situation may seem.

Ondaba

Akapande mukalaba?

Other O Words / Phrases – Oyagala Cash, Oyorific, Open and close, Omara the Afande, Onfudde Muddu wo,

P – Potential

A few years ago, the duo of Radio and Weasel of Goodlyfe got together with Zambian singer General ozzy to make some music. The trio put their brains together and emerged with a song (Potential) that created some kind of cult following for Goodlyfe. The song ‘potential’ is about a woman having the potential to sweep a man off his feet. The word ‘potential’ went on to become a word that described anything that is worthy. You will now hear people say things like ‘that woman has potential’, ‘this phone has potential’, ‘that man’s car has potential’, or ‘the current Gov’t has lost its potential’.

Ruth

Look at all this Komuntale Potential. Pity it went to waste.

Other P Words / Phrases – Porn, Pomili, President waffe, Pader, P

Next week we shall finally have Part 3 (of 3) of the Kla lingo. Until then, keep it together and once again, please do not be a victim of language barrier in Kampala.

“The limits of my language means the limits of my world.” ― Ludwig Wittgenstein

Bernard
a.k.a Beewol
The Talkative Rocker
Follow @beewol on Twitter

Envy for Deep Waters

The mere mention of ‘deep waters’ will probably arouse the sexual glands of some people and for that I am truly sorry. However, this little piece is not about the deep waters that will occasionally be written about in the Red Pepper or the Onion. This little piece is about the deep waters as figuratively mentioned by a one Bobi Wine who, according to the guy who supplies me with Rolex, is only the best musician to ever walk this earth. I’m usually left wondering what sort of earth this Rolex guy is treading because from the look of things, his earth is quite messed up.

Anyway, the deep waters I am referring to connote or imply being in the big leagues, rolling in the high classes or just living the good life. Of course people who understand Luganda already know what I am going on about but just so everyone can get up to speed, here is where the phrase ‘deep waters’ actually originates. This Bobi Wine guy released a song entitled “Mazi Mawanvu” which, if directly translated, would mean something like “deep waters”. The deep waters being referenced here relate to being in a league that is higher than average or basically living the good life. I’m sure after understanding the context in which I am using deep waters, some people are already disappointed because they expected some graphic explanation about how women from Western Uganda are famous for deep waters – I shall not talk about that, of course it is a temptation I have to fight.  For now, let’s get our minds out of the gutter and try to concentrate on deep waters in relation to living the good life, shall we?

Everywhere you go, you will come across people who are living the good life and are surely depictive of really deep waters. We all know people who we would think fit this description and every time we wake up in the morning, we only fall short of telling God to make us like them. We want to be like them; we adore them! Often times we even want to do away with them so we do not have to watch their good life roll by as we are stuck in our own pits of desperation and suffering. I have personally been envious of some people and if stalking was not a difficult and illegal thing to do, I would consider it once in a while. I shall present a list of some of the people I am envious about and I shall state my reasons.

The little Princess Blue Ivy Carter

This little offspring of Jay and B is probably the single luckiest sucker out there. This small girl is so much a deep water girl that even a single snapshot of her is worth a lot of money. Of course the debate will always rage on about whether or not the little girl is pretty or just banged up but that is irrelevant because the little girl is simply too famous and yet she does not even know it. Someone recently intimated to me that Jay and Bey are planning to give Blue Ivy the life of a princess. This makes me look back at my own life and wonder if my parents ever considered giving me the life of a Prince. There is a fat chance they wanted to; but couldn’t. If the various canes I received during my childhood, the life of a Prince is not what my parents laid out for me. That said, I still feel they might have wanted to give me this Prince-like life however my dad is not one of the richest men in the world and and neither does my mum go around singing about Single Ladies when she secretly goes back home to a man thus leaving other women out there echoing her song and living pathetic single lives. Considering the circumstances therefore, I’m sure my parents did a great job but Blue Ivy Carter’s childhood is one I wouldn’t mind living if I were a little child.

Beyonce

of babies who are rich even before lifting a finger to do a thing! 

Le President Mugabe’s Black Love

Some of you are now wondering how the hell Robert Mugabe makes it to this list but I have just one question for you – how many human beings are able to ban a colour? Huh? How many? None? Yeah. That’s what I thought! Well, Robert Mugabe did it! This dude issued an executive order banning the colour white from his country. Apparently, he said the order would by all means outlaw the possession of all white-colored objects and it would go ahead to mandate harsh prison sentences for folks who were found to be non-compliant. This would mean that if you have anything that is white, you have to find some black paint, retouch it and have an all new black look. If your house was painted white, you had to opt for another colour. Only two words can best describe this kind of kingly action; deep waters! It is one thing to be a President and throw around decrees and laws but it is a ground breaking thing to be an octogenarian president and have people crawling and rolling at your command. Most are really too old to even lift a finger and make harsh decrees but not Robert. The Mugabe haters will probably look at this and just pass it off as impunity, short sightedness and childish behavior but the truth of the matter is if you can ban a colour, you are definitely a deep water person.

The ageless women from the West  

I know some of you have been wondering how we can talk about deep waters without saying anything about the ladies from Western Uganda. I may have mentioned earlier that I shall try not to dive into this bit but I couldn’t resist the temptation, I just could not. So why are these ladies from the West being talked about? There is the obvious reason that they are famous for having a proper supply of ‘rain water’ during sex; no question about that. I haven’t personally proven this – yet. But I am not willing to bet that it is wrong. Not after all the confessions of many of my friends about how they had to take the beddings out the next day so they could dry. That is one reason why these girls can be referred to as deep water girls. There is also the reason that these girls never seem to age no matter what! I may have mentioned this in one of my previous blogs but I shall mention it again; women from Western Uganda never age! If there is anything any woman will kill for, it is to look young forever. Well, these Western ladies have this looking good thing on lock down. Many of my female friends from Western Uganda are probably reading this and thinking; dude, you have been watching us all this time? Oh yeah! I have been watching you. We were in Primary and you looked dashing. We joined high school and you looked spectacular. We joined the University and you were glamorous. Now you are a couple of years into your career with 1 or 2 offspring and you are gorgeous? How the hell do you do that? Other women will probably be thinking they have a raw deal in this department but instead of sitting down, sulk and growing wrinkles at an early age, why not befriend some of these ladies and learn their secrets? You might however want to be careful because when you move around with these ladies from the West, your flaws will be louder and more profound because after all, these ladies seem to be without blemish. So beware!

Tamale Mirundi

Those who know Tamale Mirundi know by now that he is the only insane person who has authority and ability to insult and belittle sane people. This guy will confidently get onto the airwaves, utter a couple of ridiculous statements and walk away feeling like a champion. Now that right there is something I am envious about. Most times when I utter nonsensical things, I either lose an argument or miss out on getting a lady’s phone number. But Tamale Mirundi doesn’t lose at all. I know this might come off as overly attacking but you only have to listen to his interviews to understand what I am talking about. We do have a number of politicians in Uganda who would probably do a better job as comedians but none is quite as there as my man Tamale Mirundi. Ssebagala is a contender, especially when he speaks English but he lacks the zing that Mirundi has. Many politicians will walk up to the public, adjust their tie, pocket, make a straight face and tell an open lie. Many will defend their cause to death knowing well that there is a bank balance somewhere that is growing. Many will call those around them rubbish even when they themselves look like a pile of the same stuff. When you get all these politicians and bundle them into a room, Tamale Mirundi is likely to be their ring leader. One day, I hope to have the balls that he has; the balls to walk into an argument, misconstrue everything, confuse everyone, and walk away in celebration – deep water stuff just.

My man the Pope

I know this is probably going to come off as stereotypical but who does not want to be the pope? Who the hell is able to attract as many people and have them all sit out there waiting for you to utter just a word? I know many Catholics who just fall short of calling the Pope the holiest man alive and if you push them in an argument, they will probably say something alluding to that. The Pope probably has the fattest immunity any human being could ever have and I am confident if he committed crimes he would get away with it by just flying to a country, getting off the plane and kissing the ground. This dude is that deep – I mean in reference to the water we are talking about. I know there are probably some short comings to being the Pope for instance you can’t leisurely stroll into a bar, order a drink, cause a fight and sneak out late unnoticed. Also, you probably can’t walk up to a stranger, tell them they have a nice behind and wait for the insult. These are just but minor short comings. I am sure if the Pope wanted to, he would order for a pole to be build anywhere in the Vatican and ladies shipped in from any part of the world to make use of the pole. His ambitions in life though are on another dimension and he is probably more interested in being holy, uniting Catholics, being noble, spreading the word of God and generally living a boring life. He makes it to this list not because he lives the good life but because if he wanted to, he could do whatever he desired; and he would have people falling at his feet and worshipping him even amidst these desires.

Nelson Mandela – the living legend

The mere mention of Mandela’s name usually makes anyone and everyone bow down in admiration. Nelson Rolihlahla Mandela is one of the very few people in the world who does not seem to have enemies – at least right now. A good number of right-wing critics might have previously referred to him as a terrorist but that was a very long time ago and I am sure many of them will give anything to have this little detail erased from the books history. Everywhere you go today; Nelson Mandela is just adored and praised even as he gets closer and closer to his demise. Why we have more people naming their children Obama (the President), Timberlake (the singer) and Edward (from Twilight) is something that defeats my understanding. I think we should have more and more babies being named Nelson, Mandela or that other tough-to-pronounce name Rolihlahla. You do not have to go to South Africa to see how many streets, restaurants, cafes, barber shops and business have been named after Mandela. Across Africa, it has quietly been agreed that Nelson Mandela is an Angel among mortals. The rest of the world might secretly want to stifle this concept out of jealousy but it is only because Mr. Mandela is a deep water person. Deep waters tend to invite haters and beef.

And then all Ugandans

A Ugandan who is struggling to make ends meet might be wondering how he makes it to this list but before you shake your head in disagreement, sit down, keep calm and read on. I personally think Uganda is the single most awesome place in the world for a number of reasons. I say this not because I have a close friend who was recently denied a Passport to leave the country or because personally I have never really been anywhere in the world other than Uganda. I say Ugandans are deep water people because the life we live here is just out of this world! How many countries have people partying with as much enthusiasm on every day of the week? How many countries have weather that is just appropriate at all times? I mean, whether it is cold or it is hot, I would rather the Ugandan weather than any other weather. And have I made mention of the awesome people in this country? Just yesterday I was lucky to appear in the Sunday Vision having been interviewed by Hope Namanya for the Sunday Xtra. I did mention to Hope that I am lucky to have quite many friends both male and female and in all honesty, this is down to the fact that Ugandans are generally friendly people. You will occasionally meet a disgruntled Civil Servant complaining about the state of affairs or a Member of Parliament threatening to go on a hunger strike but overall, we are really cool people. If non Ugandans are reading this, you might want to make more Ugandan friends because these people are simply awesome people. I know this for a fact – I am one of them!

Kids

The happiness that these kids depict is some deep water stuff – other people ought to be envious

As I log out and wish you a great week, I shall leave you with the customary quote;

“Heart-stopping envy is the sincerest form of flattery.”

― Anna Godbersen, The Luxe

Yours Truly

Bernard

a.k.a Beewol

The Talkative Rocker